学了11年日语,让我迷茫!

alpha_cao · 发表于 2006-6-2 17:23:42

所以说在日本呆过和没呆过区别还是蛮大的，很多话和用法都是本土人才或用的

danalee · 发表于 2006-6-4 12:22:36

```学这么久啊
    厉害哦
  没关系,贵在坚持!!!

philhu5791 · 发表于 2006-6-10 18:54:55

是啊是啊，要求不要太严喽，开心点嘛

wilson4515 · 发表于 2006-6-18 10:38:17

大家想的简单些.向我学习日语,不就是为了工作的交流吗.够用就行了.真的要学的向母语一样的人不是很多吧.

しずかちゃん · 发表于 2006-6-18 11:11:42

是呀,他们表达的都很口语化的.只要对方能听懂就OK了.
要坚持~~~~~~~

chikara · 发表于 2006-6-24 23:28:25

引用第48楼wilson4515于2006-06-18 10:38发表的“”:
$ Z( W6 B% C' z大家想的简单些.向我学习日语,不就是为了工作的交流吗.够用就行了.真的要学的向母语一样的人不是很多吧.

同意这个观点，语言首先是工具，先能用，有机会再慢慢提高嘛。

leonus · 发表于 2006-6-28 11:44:41

这个就是说法的问题了
这两个不是都可以的吗
反正能听懂就行了
而且我觉得だよ更加有亲和力，毕竟没有用敬语~

说法的多样也是日语的一个特点吧~韩语也是这样的，有敬语的变化~所以难的不光是日语呀

加油

money.f · 发表于 2006-6-29 08:53:39

怕什么?!我不怕!不就是做错了一道无聊的选择嘛!不同的人有不同的情感,别人的话都是根据自己的情感而发的,当然与你不尽相同了.你这不是自己跟自己过不去吗?!要是实在看自己不顺眼,那就看别人好了.对自己宽容一点嘛!西西.....
  我废话挺不少的,吼?

千绘 · 发表于 2006-6-30 23:57:42

学语言是因为喜欢，心里面有迫切的需要想把它学好，用好。我才学两年，正发现着她的无穷乐趣

小猪吹泡泡 · 发表于 2006-7-2 10:11:48

日语嘛就是有时候小麻烦点,偶哒语法就学的超烂.反正日本人能听懂就OK.

もう　少し　我慢して、もう　少し　頑張って。既然学了那么多年何必轻言放弃.
でしょう？

clipsy_gist · 发表于 2006-7-2 16:31:00

学日语不一定要面面俱到的，听得懂他们说什么，能把自己想说的表达出来就ok啦，为什么要强迫自己浪费时间去研究他们到底会用几种方法说：‘是啊’！对不？
就象学习英语一样我也是学了10多年了感觉还不是一样. 语言是要会用就OK了

zd57467815 · 发表于 2006-7-15 21:02:49

我现在是听得懂大半一句都不会说

兔哥 · 发表于 2006-7-16 06:16:28

我没有看过这个电视剧，但是我想学习一门语言其实也是一种知识的积累过程．象日语这种语言确实有它的独特之处，连日本人也感到头痛啊．中文是门贯通性极强的语言，不象英语那样，　如果是两个不同专业的的人在相互介绍自己的专业知识时，对同对牛弹琴．这种迷茫日本人也有，而且比我们还要重．

　　

leonhan · 发表于 2006-7-17 00:26:37

干任何事都没有能轻松成功的，在自己最想放弃的时候说“不”，然后坚持下去，你的人生将会有新的突破，至少，你又战胜了自己一次。

hopebmoon · 发表于 2006-7-17 05:08:56

其实没必要钻牛角尖,真的要举岂止5种　そうです　そうですね　そうよ　　そうだ　そうだよ　そうだね　そうみたい　そうのとおり　そうのようです　そうなんだ　そうなんです　そうなの　(不举了...你也看出来了,上面无非就是加了点终助词,です变だ,上面有的再加加だです终助词又可以变出好多)所以没有什么好迷茫的,只要掌握语法,再怎么变还不是一回事.至于其中一些小区别,多看看日剧,也应该能略感其中的细微差别.其实也没什么大差别,你说的そうだよ　そうです无非就是敬语和普通体的区别,加个よ对AYA强调一下这个事实.你拿中文的"是的"去举出日文有几种表达法从而说明日文多么复杂,反过来也是一样的,拿"そうです"还不是能举出大把的中文的表达法,所以语言就是人和人沟通的工具.能懂就好,没必要去死记硬背有几种表达方法.

		自动登录	找回密码
密码			注～册