請問哪一句翻的才正確?

Liao · 发表于 2006-4-28 22:32:52

他說的是,我以後要好好努力用功.

1.彼の言うのは正しいです。今後、努力して勉強します。
2.彼の言ったのは正しいです。今後、努力して勉強します。

cuijiayu123 · 发表于 2006-4-28 23:11:15

２番は正しい

tsuyoshi8621 · 发表于 2006-4-29 01:36:05

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

池脇千鶴 · 发表于 2006-4-29 08:53:56

都可以,一个是说他话一直正确,一个说他说过的话正确.

shanger · 发表于 2006-4-29 08:57:13

3階の意見を賛成します。

ssy5757 · 发表于 2006-4-29 09:44:36

彼の言う通りです。これから頑張って勉強します。

kisetsu · 发表于 2006-4-29 10:37:17

5階の言い方に同意します。

		自动登录	找回密码
密码			注～册

tsuyoshi8621 tsuyoshi8621 当前离线积分 651 头像被屏蔽	发表于 2006-4-29 01:36:05 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
tsuyoshi8621 tsuyoshi8621 当前离线积分 651 头像被屏蔽
	回复支持反对使用道具举报