趁不算太晚,快去请医生看看吧.

mavis3155530 · 发表于 2006-5-1 11:25:23

趁不算太晚,快去请医生看看吧.
可是,这样子说不定要住院的, 这么忙的时候住院直是麻烦透了.
不要客气了,治病要紧嘛.   请翻译

jinjin · 发表于 2006-5-1 11:30:45

手遅れにならないうちに、早く医者に行きなさい
でも、この様子だと入院するかもしれない。こんなに忙しいのに入院したら面倒です。
遠慮しないで。病気を治すことが大切です。

kilojin · 发表于 2006-5-1 13:15:54

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

nakano · 发表于 2006-5-1 16:09:53

趁不算太晚,快去请医生看看吧.
可是,这样子说不定要住院的, 这么忙的时候住院直是麻烦透了.
不要客气了,治病要紧嘛.   请翻译

早いうちに、先生に診てもらった方がいいよ\
だけど、入院になるかもしれない、こんな忙しいとき入院したら困るよ
遠慮しないで、体は大切だよ

		自动登录	找回密码
密码			注～册

kilojin kilojin 当前离线积分 795 头像被屏蔽	发表于 2006-5-1 13:15:54 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
kilojin kilojin 当前离线积分 795 头像被屏蔽
	回复支持反对使用道具举报