厳しくすればしたで音を上げるし、甘くすればしたでつけあがるし、最近の学生は扱

80988995 · 发表于 2006-5-3 13:15:17

[厳しくすればしたで音を上げるし、甘くすればしたでつけあがるし、最近の学生は扱いにくい.]
这句话的中心意思不能很好的把握。
浊路飞尘殿在话帮帮忙了

与版规不符请楼主留意标题格式。。。

melly · 发表于 2006-5-3 13:23:37

厳しくすればしたで音を上げるし、甘くすればしたでつけあがるし、最近の学生は扱いにくい.]
现在的学生真难“对付”/管啊，严一点吧，他们就会抱怨，松一点吧，他们又会变得放肆。

爱喝白开水 · 发表于 2006-5-3 13:58:00

五年一改,正好轮到今年...

显示全部楼层 · 发表于 2006-5-3 14:01:49

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

80988995 · 发表于 2006-5-3 15:08:09

楼上说的对~
谢谢1楼的翻译了,让我把中心抓到了.
现在的学生真难管啊，对他们严了,他们就灰心丧气,松了，他们就骄傲自满。

		自动登录	找回密码
密码			注～册

舟行雨该用户已被删除	发表于 2006-5-3 14:01:49 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
舟行雨该用户已被删除
	回复支持反对使用道具举报