咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 576|回复: 3

急求一句话的翻译! 足をひもで結んで 引っ張り回すのは楽しいな!

[复制链接]
发表于 2006-5-5 09:43:39 | 显示全部楼层 |阅读模式
足をひもで結んで 引っ張り回すのは楽しいな!什么意思???

建议使用关键字  请楼主留意标题格式。。。
回复

使用道具 举报

发表于 2006-5-5 09:57:09 | 显示全部楼层
用绳子把脚绑上,然后拉着以一个中心点转动,很好玩哦!

好像是机器猫的招牌动作耶~~~~~~~~~~~`

(就像芭蕾舞演员立着脚尖转动那样吧~~~~~~~~~~~——
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2006-5-5 10:04:42 | 显示全部楼层
脚用绳子捆绑拉伸转动很快乐吗?という意味
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2006-5-5 10:05:52 | 显示全部楼层
谢谢!我小的时候好像怎么玩过青蛙
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-3-4 05:51

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表