急求一句日译中的句子模具冲压方面

zhengfei · 发表于 2006-5-5 14:38:31

製品がプッシュバックされ材料より取れない。

请帮我翻译一下好吗?

zhengfei · 发表于 2006-5-5 15:33:37

怎么没人帮我翻译呀,真急呀!
求求哪位高手帮我翻译一下好吗?

bunnryou · 发表于 2006-5-5 17:30:47

因製品反弾、従材料上落不下来。（請参考）

龙猫 · 发表于 2006-5-5 23:34:57

製品がプッシュバックされ材料より取れない。
产品不能从被反推的材料上取下来。。。

		自动登录	找回密码
密码			注～册

急求一句日译中的句子 模具冲压方面