咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 377|回复: 0

请教高手!   模具专业术语

 关闭 [复制链接]
发表于 2006-5-6 20:53:14 | 显示全部楼层 |阅读模式
最后公司老板叫我翻译一些关于模具专业术语,可我一点也不懂,想请教各位!
リーダーピンパッシュ压入                リーダーピン
スライドガンドピン回り止め加工      スライドプロック組立て
リアーキャビティープロック取り付     スライドプロック.ウェアープレート
スぺーサープロック取り付        エジェクターリーダーピン取り付
エジェクターリーダーピンブッシュ     エジェクタープレート組付
リアーテンナープロック組付       エジェクターポスト  A   及びBピン組付
エジェクターバックアッププレート組付   ボトムプレート取り付
フロントキャビティー          ポジ ジョンプロック
リアーエンドリテーナー取り付け      リアーキャビティー組込み
エジェクターブレンド           スライドキャビティー
アンギンラーピン取り付         フロントトッププレート
グりスアップ              カプラーユニット
ストッパープロック           ワックス  テスト
エジェクター ブレンド ポスト
エジェクター ブレンド
エジェクター ブレンド ストッパー
フロント キャビティー プロック
フロント キャビティー サイド プロック
フロント キャビティー エンド プロック
スライド エンド プロック
スライド コアー リテーナー
スライド ウェアー プレート
ストッパー ウェアー プレート
スティ ポスト ウェアー プレート
フロント サイドポジ ジョン プロック
フロント エンドポジ ジョン プロック
りアー コアー リテーナー
りアー ランナー プロック
サイド コアー
虽然多了点!但是为了工作啊!真的请大家多多帮忙了!字典也买不到郁闷!发贴已经是最后的办法了!

本贴已锁  请楼主留意标题格式,修改并重新发贴。。。
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-1-27 23:41

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表