三个月为什么要写成三ヶ月呢

路人甲 · 发表于 2006-5-7 20:27:51

さんかげつ　这么读的但为什么写成三ヶ月的时候多呢

其实很早就想问下了
但感觉问题不大就一直没动力去问
今天突然心血来潮就发了这个贴
知道的朋友请一定回下贴哦谢谢

rickzhang · 发表于 2006-5-7 22:00:54

我学的时候也有这个疑问
（其实我想说的是为啥lz只有1个豆豆）

tomjacksun · 发表于 2006-5-7 22:27:25

每种量词根据后面所形容的物体而不一样可能就是语法吧.我也是初学 ,お願いします

melly · 发表于 2006-5-7 22:34:37

三个月为什么要写成三ヶ月
----》有道是：知其然，不知其所以然，仍谓知然~~~~~~~~~~~

尤其是刚开始学，不要问太多为什么，否则太多地方需要问“为什么”，反而把精力给耗了~~~~~

只要尽量的跟着书学下去就好了，以后自然会慢慢理解的~~~~~~你看小朋友们学母语时会钻太多的“为什么”吗？？

偶们韩语老师第一节课时就对我们说：你们不需要懂为什么这样，只要知道应该这样就可以了~~~~呵呵~~

总之在这里“ヶ”就是做量词，表XX个月的意思，就这样记住而且这样用就好了~~~~~

路人甲 · 发表于 2006-5-13 22:36:59

回帖谢谢了恩原因只好去教えてgoo问了下答案不全一致但还是有个结论的
可能也有些人想知道原因
给总结如下：
三箇月==>三个月==>三ケ月==>三ヶ月
即写的是ヶ但不是ヶ是箇的竹字头的一部分读的话当然是箇(カ)了
至于rickzhang关心的豆豆为什么是一个的问题原因如下：
吃了。- -!

forever2 · 发表于 2006-5-14 13:37:49

因为一个意思是3个月，而一个意思为3月，是不一样的

forever2 · 发表于 2006-5-14 13:38:00

因为一个意思是3个月，而一个意思为3月，是不一样的

		自动登录	找回密码
密码			注～册