が和を的差別在哪裡?

Liao · 发表于 2006-5-7 22:30:31

請問這兩句分別用が和を的差別在哪裡??

紅茶が好きだ。
紅茶を好きだ。

melly · 发表于 2006-5-7 22:40:01

紅茶が好きだ。
主语是红茶，那种感觉就像：红茶-----我喜欢！

紅茶を好きだ。
喜欢红茶~~~~主语应该是人了~~~~~~~

生于二月三十 · 发表于 2006-5-7 22:46:30

『好き』是形容动词，前面怎么可以使用宾格助词『を』呢？

melly · 发表于 2006-5-7 22:53:08

あっ、そうだ！！！２階さん言ったとおりだ！！！

~~が好き／ほしい

これは慣用語ですよ！！！”を好き”は文法上で、間違った～～～～～

我倒 · 发表于 2006-5-7 23:02:19

紅茶を好きになった。。。。。。

生于二月三十 · 发表于 2006-5-7 23:08:21

如果表示对XXX产生兴趣，也是应该用：～～～が好きになる

我倒 · 发表于 2006-5-7 23:13:17

彼女が彼を好きになった。。。。。。。。

melly · 发表于 2006-5-7 23:16:48

日本のyahooで調べた結果です：

を好きで検索した結果　1～10件目 / 約7,920,000件 - 0.53秒（検索結果の見方）

http://search.yahoo.co.jp/search ... =wrt&meta=vc%3D

やっぱり本は万能じゃないですよねえ～～～～～～～～＾＾

Liao · 发表于 2006-5-8 08:42:43

有誰能告訴我答案嗎?

龙猫 · 发表于 2006-5-8 10:06:21

http://coffeejp.com/bbs/read.php ... =%A4%F2%BA%C3%A4%AD

leilei_118 · 发表于 2006-5-8 10:23:50

第一句是：喜欢红茶
第二句应该是：喜欢上了红茶．

个人意见．仅供参考！

		自动登录	找回密码
密码			注～册