求助!翻译!!!一短话!   日本是一个经济发达。。。。

mihua

日本是一个经济发达,科技先进,教学质量较高的国家,并且拥有世界著名的高等学府.如早稻田,东京大学,京都大学等,日本先进的教学理念和以培养高科技人才为目标,都深深的吸引着我赴日求学.

毕业于重点中学的我决定放弃在国内读大学的机会,选择赴日本学习,掌握更多的知识来丰富自己,是自己将来能够成为一名合格的人才而努力.



各位请帮忙!谢谢!谢谢!谢谢!啦!!!

建议使用关键字  请楼主留意标题格式。。。

mihua

各位 大虾帮帮忙啦!

jinjin

日本是一个经济发达,科技先进,教学质量较高的国家,并且拥有世界著名的高等学府.如早稻田,东京大学,京都大学等,日本先进的教学理念和以培养高科技人才为目标,都深深的吸引着我赴日求学.毕业于重点中学的我决定放弃在国内读大学的机会,选择赴日本学习,掌握更多的知识来丰富自己,是自己将来能够成为一名合格的人才而努力.

日本は経済が発展し、科学技術も先進的で、教育レベルが高い国です。早稲田大学や東京大学、京都大学など世界でも有名な高等学府があります。日本は先進的な教育理念と高い技術力を持つ技術者を育成することを目標としていますので、私は是非日本へ留学し勉強したいです。私は重点高校を卒業しましたが、国内の大学へ進学せず日本への留学を選択しました。多くの知識を学び自分を発展させ、将来有能な人材になれるように努力したいと思います。

ご参考までに

mihua

非常感谢!jinjin

icedcoffee

中国で飯食えるなら日本に来ないほうがいいと思うよ、マジで。