ファンケルの産直ショップがはやっている。什么意思啊?

shanger

  ファンケルの産直ショップがはやっている。

ＲＦ－１と柿安ダイニングでは京野菜を使ったメニューを展開したが、両方とも売れ行きはいまいちであった。
这两句话是什么意思啊?

yunqingmei

目前，无添加剂产品的产地直销店比较盛行。
RF－1（ROCK FIELD股份公司-->使用产地直送材料制作料理的公司）和柿安厨房（使用产地直送材料制作料理的店铺）以京都产蔬菜作为店铺菜单的材料，开始拓展市场，但两个店铺的销售情况都属一般。