求助高人！ 中医药巨著

kakun

中国著名的中医药巨著《神农本草》．《唐本草》．《本草纲木》中详细记述用玉器具有“除胃中热．喘急．烦闷．润心肺．润声喉．活筋强骨．安魂魄、利血脉．”之功能，长期使用玉茶具泡茶．喝水能使胃肠道平滑，有利于营养物质的消化和吸收，具有消炎．消肿作用
这个怎么翻呢？
急用啊！！！
             谢谢大家帮忙啊！！！

本贴已锁  请楼主留意标题格式，修改并重新发贴。。。

kakun

朋友们！
帮忙看看吧！