注意する前面用を和と有什么区别吗?

vivan · 发表于 2006-5-9 21:35:27

注意する前面用を和と有什么区别吗?注意就用を,提醒就用と？

tsuyoshi8621 · 发表于 2006-5-9 21:41:00

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

melly · 发表于 2006-5-9 23:19:34

いい問題ですよ~~~~~~私も知りたいわ～～～～～

例文は：
１、をすると
　　家の中に閉じこもってそういったゲームばかりをすると、暴力性を助長するのは避けられないのではないで　　しょうか

２、とすると
　　日本がアジアのリーダーになろうとすると反発する国があるｶﾞ内容 >まず「領土問題がない。」です　　が大陸棚をめぐって係争中です。

PS：不过通过找例句，偶发现“をすると”就像“をする”一样，接啥都行。而“とすると”前面只能接动词的意志形哦，啥蹊跷啊~~~~~~~~~

vivan · 发表于 2006-5-10 01:09:29

不知传说中的"夜猫子"twjp师兄可否为大家解释一下?

vivan · 发表于 2006-5-10 01:14:10

个人感觉:用と是直接引用内容　
而用を的话,就是动作的目标和对象的感觉了
反正说不出的感觉,有点抽象

xtp123456789 · 发表于 2006-5-10 01:19:46

注意就用を,提醒就用と>>>>>>>>>没错,就是这样!

怪我を注意する
これから気をつけてくれ　と注意する

twjp · 发表于 2006-5-10 01:21:07

引用第3楼vivan于2006-05-10 01:09发表的“”:
不知传说中的"夜猫子"twjp师兄可否为大家解释一下?

咦？已经有好多人讨论过，不是吗？
你还有什么疑问？
还有，你叫我什么？师兄？谁是师兄啊～～

vivan · 发表于 2006-5-10 01:23:50

再比如:
意味が分かりました(明白了意思)
刺激の強い物や油物はよく食べてはいけないと分かります(知道"不能经常吃刺激性强的事物和油腻食物")

第一句不知不可以用に、好像が在第一句这种句子里面是惯用的吧.

vivan · 发表于 2006-5-10 01:25:36

忘记了,应该叫师姐

xtp123456789 · 发表于 2006-5-10 01:27:42

引用第2楼melly于2006-05-09 23:19发表的“”:
いい問題ですよ~~~~~~私も知りたいわ～～～～～

例文は：
１、をすると
　　家の中に閉じこもってそういったゲームばかりをすると、暴力性を助長するのは避けられないのではないで　　しょうか
.......

请看清楚楼主的问题再回复!!!

twjp · 发表于 2006-5-10 01:28:42

引用第8楼vivan于2006-05-10 01:25发表的“”:
忘记了,应该叫师姐

其实那都无所谓，关于夜猫子你还有疑问吗？

vivan · 发表于 2006-5-10 01:32:33

暂时没拉,其实问那么多,真不好意思.说实话,我很感谢咖啡日语论坛,他是我半个日语老师,感谢那些帮助过我的人.我会在每个有星星的夜晚下默默祝福你们的.我一定要好好学日语,将来帮大家一起解决问题.

twjp · 发表于 2006-5-10 01:37:49

引用第11楼vivan于2006-05-10 01:32发表的“”:
暂时没拉,其实问那么多,真不好意思.说实话,我很感谢咖啡日语论坛,他是我半个日语老师,感谢那些帮助过我的人.我会在每个有星星的夜晚下默默祝福你们的.我一定要好好学日语,将来帮大家一起解决问题.

我觉得你已经可以帮人解决问题咯，你和我都是救助队员呢。

vivan · 发表于 2006-5-10 01:42:37

或许我是有能力,可能因为学习太紧的关系,或者说没来得及看别的帖子.总觉得这里高手如云,似乎大家提出的问题都很深.我以后会注意稍微花点时间在这里帮助别人的. 先晚安了.

xtp123456789 · 发表于 2006-5-10 04:55:08

引用第13楼vivan于2006-05-10 01:42发表的“”:
或许我是有能力,可能因为学习太紧的关系,或者说没来得及看别的帖子.总觉得这里高手如云,似乎大家提出的问题都很深.我以后会注意稍微花点时间在这里帮助别人的. 先晚安了.

帮助他人的同时也是在提高自己

		自动登录	找回密码
密码			注～册

tsuyoshi8621 tsuyoshi8621 当前离线积分 651 头像被屏蔽	发表于 2006-5-9 21:41:00 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
tsuyoshi8621 tsuyoshi8621 当前离线积分 651 头像被屏蔽
	回复支持反对使用道具举报