急急急本工程达到新技术，经济，环保，稳定，安全的多重结合

eugene82518 · 发表于 2006-5-11 20:18:04

本工程达到新技术，经济，环保，稳定，安全的多重结合

怎么翻译的啊

我把结合翻译成达到那些效果可以的吗？

没有日语输入法　所以不能把自己的翻译写上去　

建议使用关键字请楼主留意标题格式。。。

shocho · 发表于 2006-5-11 21:00:48

このプロジェクトは新技術、省エネ、エコ、安定、安全を多重結び付けたものです。

ご参考まで。

けんちゃん · 发表于 2006-5-11 21:56:47

楼主以后请看下版规，在题目上写上关键词~

		自动登录	找回密码
密码			注～册

急 急 急 本工程达到新技术，经济，环保，稳定，安全的多重结合