咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 1431|回复: 6

摺動面の意味は何ですか?

[复制链接]
发表于 2006-5-12 09:57:43 | 显示全部楼层 |阅读模式
  摺動面の意味は何ですか?教えて
回复

使用道具 举报

发表于 2006-5-12 10:06:58 | 显示全部楼层
可以译作振动面。
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2006-5-12 10:53:18 | 显示全部楼层
没有其他的意思吗?
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2006-5-12 11:07:47 | 显示全部楼层
滑動面
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2006-5-12 14:30:57 | 显示全部楼层
接触面、摩擦面
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2006-5-12 23:10:50 | 显示全部楼层
引用第0楼vtsj2006-05-12 09:57发表的“摺動面の意味は何ですか?”:
  摺動面の意味は何ですか?教えて

楼主是做模具的?
固定模和活动模的两模接触的合模面吧!

中文專有名詞好像也叫摺動面,樓上說的也對。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2006-5-13 00:24:02 | 显示全部楼层
摺動面とは、メカニカルシールの回転しているリングと静止しているリングとが摺り合う面のことをいう。
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-8-15 23:32

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表