用副助词まで的时候，和を是重叠使用的吗？比如说，甚至干了，连梦也做了，怎么说？

vivan · 发表于 2006-5-12 12:54:59

用副助词まで的时候，和を是重叠使用的吗？比如说，甚至干了，连梦也做了，怎么说？
やって人をまで殺した还是やって人まで殺した？
夢をまで見た还是夢まで見た？

池脇千鶴 · 发表于 2006-5-12 13:02:57

后面一种表达方法吧~
前面一种几乎没听到过~

zhanghq8415 · 发表于 2006-5-12 13:06:38

用まで時只能是代替を，沒有重疊使用的。

vivan · 发表于 2006-5-12 13:13:04

谢谢大家明白了

twjp · 发表于 2006-5-12 14:54:08

甚至干了，连梦也做了
vivanさん、请问这句意思是已经杀人的吗？
如果已经杀人的话
人を殺し、その夢まで（も）見た。
还没杀人的话
人を殺す夢まで（も）見た。

		自动登录	找回密码
密码			注～册