谢谢，问三个单词：ツメ是什么啊？電池入れ是什么？つまみ？

vivan · 发表于 2006-5-13 00:41:18

ツメ是什么啊？防消卡子中文是什么意思啊？
電池入れ是不是用电池的地方？
つまみ在书上解释为旋钮和下酒菜，旋钮中文是什么意思啊？
谢谢。

龙猫 · 发表于 2006-5-13 02:09:31

旋钮？旋转按钮？
電池入れ是装电池的地方吧。。。
ツメ意思就多了，http://www.sanseido.net/
对号入座咯~

vivan · 发表于 2006-5-13 02:19:23

ツメ在书上解释是防消卡子，消防卡子是什么啊？可否知道？

龙猫 · 发表于 2006-5-13 02:27:24

吧嗒。。。
防消卡子？消防卡子？
卡子就是卡箍、喉箍。
消防水带用的？

vivan · 发表于 2006-5-13 02:29:48

难道是马路上那种红色的栓子？

龙猫 · 发表于 2006-5-13 02:36:02

栓子=卡子？
我还是去躺下好了。。。

vivan · 发表于 2006-5-13 02:44:50

哦，明白了，就是装消防水带的那个箱子吧。

24kaling · 发表于 2006-5-13 15:08:46

ツメ

不知道你们有没有仔细看过磁带，在带的底部两边各有一个防消卡子，那卡子的作用是为了防止磁带里的声音被消除用的。去掉那两个卡子就可以录音了。

vivan · 发表于 2006-5-13 15:48:52

谢谢了。明白了

xiroyibara · 发表于 2006-5-13 15:58:19

引用第0楼vivan于2006-05-13 00:41发表的“谢谢，问三个单词：ツメ是什么啊？電池入れ是什么？つまみ？”:
ツメ是什么啊？防消卡子中文是什么意思啊？
電池入れ是不是用电池的地方？
つまみ在书上解释为旋钮和下酒菜，旋钮中文是什么意思啊？
谢谢。

つまみ旋钮，按钮
老式的电视机见过吧。就是那种“啪”转过去就换台，再“啪”转过来就关掉的按钮。

電池入れ就是放入电池呗。

		自动登录	找回密码
密码			注～册