几道选择题 山田さんは夕べ１２時まで起きていました。

rachel_bb

选与题目意思相近的一句( )
山田さんは夕べ１２時まで起きていました。
A.山田さんは夕べ１２時に起きました。
B.山田さんは夕べ１２時に寝ました。
C.山田さんは夕べ１２時まで寝ました。
D.山田さんは夕べ寝ませんでした。
答案选B,搞不懂为什么~~题目是到12点才起来,C是12点睡,意思不是反了吗

选使用方法不同的一个
A.あの人には一度も会ったことがありません。
B.彼の文章をまだ読んだことがありません。
C.薬を飲んで、ゆっくり休んだほうがいいと思います。
D.あなたの読んだ本の中から面白いと思ったのを２，３貸してください。
答案选C但是我看起来怎么就都一样啊


皆さん、お願いします
 

xiroyibara

まで起きていました是熬夜的意思。

hawa

A.あの人には一度も会ったことがありません。　　　　　　一次也没见过那个人。
B.彼の文章をまだ読んだことがありません。　　　　　　　还没读过他的文章
C.薬を飲んで、ゆっくり休んだほうがいいと思います。　　　吃完药最好好好休息一下
D.あなたの読んだ本の中から面白いと思ったのを２，３貸してください。你读过的书中认为有意思的借我2.3本看看。

A、B、D的用法都含有“过”的意思。
C是一种固定用法，表示：最好......

rachel_bb

分かりました、どうもありがとうございました。

yanggang

引用第0楼rachel_bb于2006-05-13 16:18发表的“几道选择题  山田さんは夕べ１２時まで起きていました。”:
选与题目意思相近的一句( )
山田さんは夕べ１２時まで起きていました。
A.山田さんは夕べ１２時に起きました。
B.山田さんは夕べ１２時に寝ました。
C.山田さんは夕べ１２時まで寝ました。
.......

    　＜－－までおきていた＞は日本人独特なひょうげんだ、例え＜ずっと寝てないこと＞、正しいひょうげんは＜ずっと起きてる＞と。