咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 367|回复: 3

过期和保质期怎么说?

[复制链接]
发表于 2006-5-13 23:55:09 | 显示全部楼层 |阅读模式
  如上
谢谢!
回复

使用道具 举报

发表于 2006-5-14 02:23:45 | 显示全部楼层
期限切れ 保証期限
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2006-5-14 19:16:47 | 显示全部楼层
我觉得食物的情况好像是

1。保质期:賞味期限

2。过期
賞味期限が過ぎた
賞味期限が切れた

不过,有待确认。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2006-5-14 23:09:13 | 显示全部楼层
賞味期限・消費期限 【しょうみきげん・しょうひきげん】
飲食可能な期限をあらわしたもの。缶詰やレトルトのように品質劣化が緩やかな食品に対しては賞味期限(品質保持期限)が、弁当などのように製造日を含め5日以内で期限になる食品に対しては消費期限を表示している。

http://www2.health.ne.jp/word/d3011.html
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-8-16 16:45

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表