(资料)我会尽快翻译的   怎么说呢？

y9002y · 发表于 2006-5-16 16:36:29

(资料)我会尽快翻译的   怎么说呢？

y9002y · 发表于 2006-5-16 16:40:25

我只知道让别人快点翻是出来るだけ早めに翻訳してください
不知道自己怎么说

chenlei1985 · 发表于 2006-5-16 16:40:49

資料をできるだけ翻訳しようと思います！

tsuyoshi8621 · 发表于 2006-5-16 17:20:57

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

fuyc · 发表于 2006-5-16 19:07:59

引用第3楼tsuyoshi8621于2006-05-16 17:20发表的“”:
我真是服了楼主了（我会尽快翻译的都不会），就这水平还翻译啥东东啊。。。。。。。。

同感。不是作翻译的可以原谅，若是靠翻译吃饭的人，怎么可以这样离谱?

riyuu · 发表于 2006-5-16 20:00:16

6-02-12
最后登录:2006-05-15      

QUOTE:
引用第3楼tsuyoshi8621于2006-05-16 17:20发表的“”:
我真是服了楼主了（我会尽快翻译的都不会），就这水平还翻译啥东东啊。。。。。。。。

同感。不是作翻译的可以原谅，若是靠翻译吃饭的人，怎么可以这样离谱?

:(

mavis3155530 · 发表于 2006-5-17 17:53:37

我同学的同学英语啥都没过,竟说自己过了八级,还要我同学考过后借证书给她,好笑吧.

shuka · 发表于 2006-5-17 18:32:41

すぐ翻訳しますから。

minami · 发表于 2006-5-17 19:20:09

引用第0楼y9002y于2006-05-16 16:36发表的“(资料)我会尽快翻译的   怎么说呢？”:
(资料)我会尽快翻译的   怎么说呢？

できるだけ早く訳します。

havy · 发表于 2006-5-21 10:12:36

晕！！！！！！！！！这样也来翻译？？！！

毒男 · 发表于 2006-5-21 10:23:14

私なりの努力をしてこの資料を早く訳しようと。

毒男 · 发表于 2006-5-21 10:24:40

不知道以后我会不会也吃这碗饭啊 ?
好象很辛苦的说

		自动登录	找回密码
密码			注～册

tsuyoshi8621 tsuyoshi8621 当前离线积分 651 头像被屏蔽	发表于 2006-5-16 17:20:57 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
tsuyoshi8621 tsuyoshi8621 当前离线积分 651 头像被屏蔽
	回复支持反对使用道具举报

(资料)我会尽快翻译的 &nbsp; 怎么说呢？

(资料)我会尽快翻译的怎么说呢？