手前共のミス   何の意味？

qiohoho · 发表于 2006-5-18 11:42:00

手前共のミス   何の意味？
お願いします。

kawaiipeace · 发表于 2006-5-18 11:47:16

手前「代名詞」：自分をへりくだって言う

手前共のミス
我们的过失

qiohoho · 发表于 2006-5-18 11:49:21

手前の意味は知っていますが、共の意味は？

kawaiipeace · 发表于 2006-5-18 12:05:05

－共（ども）：１複数を表す：~们
　　　　　　　２へりくだる：我（们），鄙人

qiohoho · 发表于 2006-5-18 12:43:55

ありがとうございました。

wlkb8 · 发表于 2006-5-18 15:03:56

待ってて！この話は手前っていろんな意味があるよ！

もし蔑視する話なら、手前はあなたを指示して、手前共はあなたたちの意味も有る。

よく理解してね。

		自动登录	找回密码
密码			注～册

手前共のミス &nbsp; 何の意味？