请帮忙   もしかして、もしかすると、もしかたら   请问这3

3103203w · 发表于 2006-5-18 22:19:24

もしかして、もしかすると、もしかたら   请问这3个一样吗?

请注意标题格式。。。

melly · 发表于 2006-5-18 22:44:50

大体同じと思いますけど、微妙があるはずですよね～～～～～～～＾＾

もしかして或许
暗いよ、もしかして、今日は雨？

もしかすると假如做的话
もしかすると、ばれられたらどうしよう？

もしかたら或许（这个好像没有“もしかして”常用吧）

ご参考までに～～～～～～～～～～～

		自动登录	找回密码
密码			注～册

请帮忙 &nbsp; もしかして、もしかすると、もしかたら &nbsp; 请问这3