供应商

yiguda · 发表于 2006-5-19 10:34:19

供应商怎么说?

zhanghq8415 · 发表于 2006-5-19 10:35:24

メーカーor仕入先

yuyly2005 · 发表于 2006-5-19 10:37:51

サプライヤーかな

木棉 · 发表于 2006-5-19 10:54:06

引用第1楼zhanghq8415于2006-05-19 10:35发表的“”:
メーカーor仕入先

これだ

hawa · 发表于 2006-5-19 11:00:58

サプライヤー

yuki1998 · 发表于 2006-5-19 11:07:13

うちの会社は”メーカー”を使ってます

leilei_118 · 发表于 2006-5-19 11:13:20

うち会社よくつかってるのは”ベンダー"です。

洲洲 · 发表于 2006-5-19 16:04:49

購入先、ベンダーさんでもOK

wlkb8 · 发表于 2006-5-19 16:25:11

忘れないように
仕入先っていいけど、メーカー様（さん）

洲洲 · 发表于 2006-5-19 17:03:22

メーカー（MAKER）应该是厂商的意思，与供应商还是有点区别。供应商可以是厂商，也可以是代理店，my private opinion

池脇千鶴 · 发表于 2006-5-19 17:11:29

仕入先～

hikaru0219 · 发表于 2006-5-19 21:16:23

うちの会社も”メーカー屋”をつかっています。

阿茂 · 发表于 2006-5-20 18:25:54

取引先　ベンダ　メーカ
全都正确，不同的日系企业习惯用不同的说法。我现在的公司将“取引先”当作敬称，制造厂类的供应商一般在口语中内部使用时简称“メーカ”

sonkokuka · 发表于 2006-5-20 18:37:47

仕入先　或は　サプライヤー

		自动登录	找回密码
密码			注～册