咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 578|回复: 4

訴求

[复制链接]
发表于 2006-5-19 13:51:49 | 显示全部楼层 |阅读模式
  訴求の意味なんですか?
例えば「先進性」の訴求
回复

使用道具 举报

发表于 2006-5-19 13:55:34 | 显示全部楼层
そきゅう ―きう 0 【訴求】
宣伝・広告などによって買い手の欲求にはたらきかけること。
「消費者に―する」
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2006-5-19 14:05:26 | 显示全部楼层
すみませんが、中国語で対応する言葉ありますか。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2006-5-19 14:07:48 | 显示全部楼层
鼓动,促进

也可以说 促销
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2006-5-19 15:05:32 | 显示全部楼层
(用广告,宣传,销售等手段)招揽(顾客)
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-7-28 18:21

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表