咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 638|回复: 10

フェニルアウニン化合物

[复制链接]
发表于 2006-5-22 13:52:57 | 显示全部楼层 |阅读模式
  フェニルアウニン化合物は中国語で何ですか

お願いします。
回复

使用道具 举报

发表于 2006-5-22 14:05:58 | 显示全部楼层
确认你写的没有错误??
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2006-5-22 14:06:52 | 显示全部楼层
たぶん
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2006-5-22 14:08:31 | 显示全部楼层
苯基丙氨酸です。
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2006-5-22 14:09:39 | 显示全部楼层
没错,没写错
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2006-5-22 14:11:31 | 显示全部楼层
丙氨酸的话是アラニン(alanine)
而非アウニン
自己再看看写错没??
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2006-5-22 14:13:32 | 显示全部楼层
偶翻译了一年多化学专利了,还没有见过アウニン这个词呢
而且连google上也无此相关搜索结果
所以肯定你99.99%的写错了
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2006-5-22 14:14:41 | 显示全部楼层
应该是L-フェニルアウニン化合物

应该是一种甜味剂
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2006-5-22 14:17:17 | 显示全部楼层
引用第8楼qiohoho2006-05-22 14:14发表的“”:
应该是L-フェニルアウニン化合物

应该是一种甜味剂
你再次肯定没有写错??
应该是L-フェニルアラニン     L-Phenylalanine   L-苯基丙氨酸
http://www.star-line.co.jp/a2/naturany/5phenylalaninel2.htm
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2006-5-22 14:17:51 | 显示全部楼层
アラニン

我错了

狼 谢拉
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2006-5-22 19:12:37 | 显示全部楼层
嘿,这4缠L打的功夫~~~     
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2024-5-6 14:13

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表