请各位指教一下,不知翻译的是否合理!

kya

いまサワークリームに夢中でして、 シチュー系のお料理作りにハマッています。 デパ地下のチーズ売り場に行っては試食。 ついでに隣りのワインコーナーで試飲・・・、 が、最近のお決まりコースです。 现在对酸味奶油很入迷 为了自己制作 亲自去百货商店干酪出售处品尝 还顺便在隔壁试饮了葡萄酒 这就是最近的老套路 PS:不知道翻译的是否正确,能否请大大修正一下,在这里先谢谢了!