咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 4021|回复: 18

日本的接吻纪念日

[复制链接]
发表于 2003-12-1 23:00:00 | 显示全部楼层 |阅读模式
  5月23日是日本的接吻。但这是一个很多日本人都已经模糊的纪念日。   当今的日本,尽管经济不景气,但”风俗业“不可谓不发达。新宿歌舞伎的欢乐街依旧是夜夜歌舞声平,日本制造的AV小电影和色情漫画不仅充斥东京的街头巷尾,而且飘洋过海闻名世界。德国的《明镜周刊》在评论日本的世界形象时说:”色情业成为其不光彩的代名词。在这样的一个色情文化泛滥,下半生解放的淋漓尽致的国度,接吻这种青春期小儿科游戏,有谁还在意呢?”   然而,在这个纪念日来历的背后,我却看到了另一个日本的影子。   这个特殊的日子,原自一部电影。   战后7年里,日本处在占领军司令部的全面控制下,不仅是国家的大政方针,还包括社会生活的方方面面,占领军可在整个日本发号施令,威风一时。当时的电影制作,当然也必须经过占领军的严格审查。  1946年,日本战败后的不久的一天,电影导演,佐佐木按规定将他的电影剧本《20岁的青春》送交占领军信息教育局审查。尽管他多次修改剧本,但主审官康德似乎并不十分满意,又提出了很多修改意见,包括他自己对爱情的看法。其中最重要的是,他以一个美国人的思维提出了一个大胆的要求-------加入接吻的镜头。对康德而言,接吻是渲染爱情比不可缺的场面,因为这在好莱坞的电影里是司空见惯。但对佐佐木而言,这不仅是一个建议,更是一道命令。就是这道命令,催生了日本电影史的飞跃之作,并对日本战后社会精神的形成产生了巨大影响。    5月23日,经过占领军审查的《20岁的青春》终于封镜了,佐佐木如实的按照康德的命令,在电影中加入了接吻的镜头,男主角和女主角的嘴唇终于贴在一起。尽管这个吻还隔着一层纱布,但佐佐木的名字已永远载入了日本的影史。战前的日本电影,严格受到军部的审查,儿女情长的感情戏全都让位给送郎上前线的“爱国”电影了,这可是日本电影史上的第一个吻。影片公映后,全日本为之轰动,电影院连日爆满,世上争睹男女主角的风采。   占领军的文化控制部门不遗余力的在日本兜售美国式的生活方式,试图从精神上改造日本的传统习俗。在电影尚不普及的年代,好莱坞电影成为占领日本人“精神阵地”的最好武器。不仅如此,美国人还鼓励日本电影导演大量拍摄爱情生活片,尤其是奖励接吻的镜头,占领军宣传“kiss"是民主主义的象征。1950年,美国好莱坞电影界甚至专门邀请日本男女演员赴美研修,见习接吻的镜头。    一个隔着纱布的接吻镜头,逐渐改变了日本战后的接吻轨迹。它对日本社会的影响,丝毫不亚于那部宪法,可谓一吻定江山!
回复

使用道具 举报

发表于 2003-12-1 23:00:00 | 显示全部楼层
日本人的接吻显然不是纯洁的接吻
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2003-12-1 23:00:00 | 显示全部楼层
哈哈,真第一次听说还有这纪念活动,谢谢木子,让我开了眼界了
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2003-12-1 23:00:00 | 显示全部楼层
嘿嘿,**的小鬼子们
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2003-12-2 23:00:00 | 显示全部楼层
是啊!Springsilk 请解释一下![/COLOR]
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2003-12-4 23:00:00 | 显示全部楼层
Springsilk,你是哪里人啊?对了,,你也介绍一下你自己了~ OK??
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2003-12-7 23:00:00 | 显示全部楼层
好有意思啊! 问一个小小的问题哦! 接吻用日语怎么说啊? 嘻嘻!
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2003-12-7 23:00:00 | 显示全部楼层
就是英文的Kiss吧
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2003-12-7 23:00:00 | 显示全部楼层
くちづけ怎么看都不好听
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2003-12-7 23:00:00 | 显示全部楼层
还是kiss好
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2003-12-7 23:00:00 | 显示全部楼层
好的,不过套平常。想点别的纪念就够新了。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2003-12-8 23:00:00 | 显示全部楼层
这文章好象在《读者》上看过。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2003-12-8 23:00:00 | 显示全部楼层
文章下半部怎么没传上去???
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2003-12-11 23:00:00 | 显示全部楼层
日本人真是的,什么都可以成为宝!!!
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2004-1-27 23:00:00 | 显示全部楼层
是啊,接吻就是START!
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2024-4-27 15:38

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表