咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 364|回复: 6

見るにたえない

[复制链接]
发表于 2006-5-25 16:29:21 | 显示全部楼层 |阅读模式
  見るにたえない
看不下去??惨不忍睹??

どうも~~~~~~~~^^
回复

使用道具 举报

发表于 2006-5-25 16:31:47 | 显示全部楼层
みるにたえない【見るに堪えない】
{慣用句・ことわざ}ひどすぎて,見ていられない

就是惨不忍睹的意思了
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2006-5-25 16:34:10 | 显示全部楼层
どうも~~~~~~~~~~~~~~~
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2006-5-25 16:45:56 | 显示全部楼层
不堪入目;見るに堪えない
不堪入耳;聞くに堪えない
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2006-5-25 17:34:02 | 显示全部楼层
どうも~~~~~~~~~~~~
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2006-5-25 17:49:46 | 显示全部楼层
に堪えない====不堪XXXXX
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2006-5-25 17:59:43 | 显示全部楼层
うん、わかったよ~~~~~~~~

不堪入目~~~~~~~~~~~
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-8-16 02:59

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表