语法求助~   ご指示通りに入金いたします。

洲洲 · 发表于 2006-5-26 16:32:01

有的时候真的不明白名词与名词之间到底如何加の？两个句子都是对的，可是为什么第一个句子的指示与通り之间没有の、可以告诉我为什么吗？

1 ご指示通りに入金いたします。

2 詳しくは下記の通りになります。

zhanghq8415 · 发表于 2006-5-26 16:35:27

1.ごしじどおりににゅうきんいたします。
2.くわしくはかきのとおりになります。
名詞＋どおり或は名詞＋の＋とおり

czg · 发表于 2006-5-26 16:37:55

名词の＋通り（とおり）
名词＋通り（どおり）

都是解释为：按照．．．

变形金刚 · 发表于 2006-5-26 16:53:23

引用第2楼czg于2006-05-26 16:37发表的“”:
名词の＋通り（とおり）
名词＋通り（どおり）

都是解释为：按照．．．

楼上正解

洲洲 · 发表于 2006-5-27 11:17:08

o ~~点石成金，明白拉，谢谢大家的回复，真的觉得这个论坛很好很好，我有太多问题要问你们了，呵呵
－＿－！

龙猫 · 发表于 2006-5-27 12:30:24

版规可别忘了。。。

baichijizi · 发表于 2006-5-27 13:14:38

其实个人觉得这个接续并没那么严格，一般来说ご指示の通りに入金いたします。也是成立的
一般有の都是可以的，
如果想省略の的话，一般在类似2 詳しくは下記の通りになります。这种句形中就不能省略．
而在ご指示の通りに入金いたします。中就可以．

但但但但．其实也不是那么绝对的，这个通り因为非常口语化，现在什么说法都有．一般没有语法题会在这个点上纠缠．

洲洲 · 发表于 2006-5-27 15:02:13

引用第5楼龙猫于2006-05-27 12:30发表的“”:
版规可别忘了。。。

sorry , 我是新来的，不大明白您的意思,是不是我发错地方了，才疏学浅,请明示~,这个算语法问题吗?

洲洲 · 发表于 2006-5-27 15:04:59

引用第6楼baichijizi于2006-05-27 13:14发表的“”:
其实个人觉得这个接续并没那么严格，一般来说ご指示の通りに入金いたします。也是成立的
一般有の都是可以的，
如果想省略の的话，一般在类似2 詳しくは下記の通りになります。这种句形中就不能省略．
而在ご指示の通りに入金いたします。中就可以．

.......

可以理解为用在句首一般可省略,在句中可以省略吗,如果是这样纠缠,我想我还是任何时候都加上の吧,这样就可以避免无谓的错误了,对吗?

melly · 发表于 2006-5-27 15:06:22

引用第7楼洲洲于2006-05-27 15:02发表的“”:

sorry , 我是新来的，不大明白您的意思,是不是我发错地方了，才疏学浅,请明示~,这个算语法问题吗?

版猪是说您的标题应该加关键字，而不是单单“语法帮助”，所以它已经帮你把” ご指示通りに入金いたします“做为关键字加进去了~~~~~~~~~~~~

melly · 发表于 2006-5-27 15:08:05

引用第8楼洲洲于2006-05-27 15:04发表的“”:

可以理解为用在句首一般可省略,在句中可以省略吗,如果是这样纠缠,我想我还是任何时候都加上の吧,这样就可以避免无谓的错误了,对吗?

不是这样的，在名词后直接加”どおり”的话就形成了像“复合词”那样的词，所以没必要加“の”了，和它在句中的位置没有关系~~~~~~~~~

melly · 发表于 2006-5-27 15:09:58

对了，这个问题我以前也问过，你看看吧，一看应该就会明白了，因为版猪讲解的很清楚的~~

http://coffeejp.com/bbs/read.php ... =%A4%C9%A4%AA%A4%EA

洲洲 · 发表于 2006-5-27 15:15:40

thank for your kindly reply~,i will pay attention to this~

melly · 发表于 2006-5-27 15:32:11

you are welcome ~~~~~~~~~

and you see, brother dragon treated you so kind, only deducted 1 cent ~~~~~~~~~

		自动登录	找回密码
密码			注～册

语法求助~ &nbsp; ご指示通りに入金いたします。

语法求助~ ご指示通りに入金いたします。