型にはまった生き方だけはしたくないね

nozzle · 发表于 2006-5-26 22:10:19

型にはまった生き方だけはしたくないね

夕食は家族の好みを考えにいれて作ることにしている

この家は骨組みが頑丈だから孫の代まで大丈夫だろう

以上宜しくお願いします

melly · 发表于 2006-5-26 22:17:05

型にはまった生き方だけはしたくないね
我不想过着俗套的生活方式。

夕食は家族の好みを考えにいれて作ることにしている
决定把家人的爱好考虑在内，制作晚饭。
决定结合家人爱好制作晚餐。

この家は骨組みが頑丈だから孫の代まで大丈夫だろう
这个家/这座房子的骨架/结构/框架很结实，传到孙子辈也没关系吧。
（形容建筑物结实的吧~~~~~）

nozzle · 发表于 2006-5-26 22:25:34

ありがとうまた宜しくね

		自动登录	找回密码
密码			注～册