ものだから到底是什么意思啊

xiaozhu02003

  老师让我们翻译成"就是因为...所以..."但是有的老师又说是什么因为对很了解的人和事进行推断时使用,谁可以给我个具体的使用方法的说明啊.谢谢了

townking

（接助）
…ので。
用例・作例
うるさく言う―

字典上这样解释的，我想应该跟ので的意思一样吧。
共同期待高人

melly

信用のものだからだ。

こちらにいても特に沖縄料理を食べに行ったこともなければ作ったこともなかったものだから、今回は色んなものを食べ散らかしたいという野望があったりしました(笑)(でもわたしだけなのよね

例文がここでたくさんあるよ：
http://search.yahoo.co.jp/search ... =wrt&meta=vc%3D