鱿鱼和イカ和タコ有没有关系啊？

mizuiro · 发表于 2006-5-28 23:01:07

鱿鱼的日语是什么？
和イカ和タコ有没有关系啊？
イカ和タコ也老是搞不清。。。

melly · 发表于 2006-5-28 23:07:29

いか ** ｛：▲烏△賊：｝

軟体動物の一．10本足．食用．＊「1杯，2杯」と数える

这个いか造型好酷哦~~~~~~~~~~~

たこ 1 ** ▲蛸］｛：△章△魚：｝

（１）海産の8本足の軟体動物．食用．（２）土をつき固める道具．

这么大，有些恐怖耶~~~~~~~~~~~~~

鱿鱼就是乌贼啊~~~~~~~~~~~~~~~~~

fuyc · 发表于 2006-5-28 23:07:34

イか：乌贼10只脚 (白色的)
たこ：章鱼8只脚 (粉红色?)

するめ：鱿鱼（イか晒乾的）

イか10本足？　知らなかった。　6本だと思った。

melly · 发表于 2006-5-28 23:09:46

哦，有区别呢~~~~~~~~~`

http://www.coi.gov.cn/question/q219.htm

说的好清楚哦~~~~~~~~~~~~~长的还蛮像的~~~~~~~~~~~~~~~

mizuiro · 发表于 2006-5-28 23:34:43

谢谢楼上2位♪
1楼的小妹妹提供的图片好有个性啊，呵呵。

イカ和タコ一般各多用在哪些菜里面呢？
偶只知道一个たこ焼き
还有刺身里面好像是白色的いか？
还有，するめ是不是一般干吃的？

木棉 · 发表于 2006-5-29 08:46:34

还有，するめ是不是一般干吃的？

一般都是放在火上烤，等都考得卷起来后，撕了沾上マヨネーズ吃！味道不错

yuukun · 发表于 2006-5-29 08:51:27

イカ和タコ一般各多用在哪些菜里面呢？
焼き
刺身
天ぷら
煮物

还有，するめ是不是一般干吃的？

するめ又叫当たりめ，主要是想讨个好口彩，一般烤着吃

另外在生活习性上它们也有不同
たこ住在近海边的海底，8足，有家，而且喜新厌旧，渔民抓它们时就放些坛子下去，定时拉上来，它们看到后，自然就会进去，还有它们好奇心强，看到好玩的就想上去咬一口，尤其喜欢红色和白色，钓它们时用一块涂上颜色后面带钩的铅坠扔到海里再慢慢拖回来，感到重了就匀速用力摇，一般都能抓到。

イカ（日本常见的イカ）在近海回游，10足，渔民用假虾在海里拖动来捕捞。

日本人骂人会说笨得像个たこ，很少听到像个イカ。

たこ的确笨，它们实在肚子饿时竟然会吃自己的脚！不过它们脚也多，而且失去后会再长出来。

池脇千鶴 · 发表于 2006-5-29 09:12:05

上海人认为这3种都一样的,去菜场买菜的时候随便说哪个都可以.

yuukun · 发表于 2006-5-29 09:42:39

引用第7楼池脇千鶴于2006-05-29 09:12发表的“”:
上海人认为这3种都一样的,去菜场买菜的时候随便说哪个都可以.

我是上海人，我不这样认为

mizuiro · 发表于 2006-5-29 10:22:35

引用第6楼yuukun于2006-05-29 08:51发表的“”:
イカ和タコ一般各多用在哪些菜里面呢？焼き刺身天ぷら煮物还有，するめ是不是一般干吃的？するめ又叫当たりめ，主要是想讨个好口彩，一般烤着吃另外在生活习性上它们也有不同たこ住在近海边的海底，8足，有家，而且喜新厌旧，渔民抓它们时就放些坛子下去，定时拉上来，它们看到后，自然就会进去，还有它们好奇心强，看到好玩的就想上去咬一口，尤其喜欢红色和白色，钓它们时用一块涂上颜色后面带钩的铅坠扔到海里再慢慢拖回来，感到重了就匀速用力摇，一般都能抓到。イカ（日本常见的イカ）在近海回游，10足，渔民用假虾在海里拖动来捕捞。日本人骂人会说笨得像个たこ，很少听到像个イカ。たこ的确笨，它们实在肚子饿时竟然会吃自己的脚！不过它们脚也多，而且失去后会再长出来。

谢谢谢谢。
真是受益匪浅。
太有意思了。

顺便再问一下，たりめ怎么讨口彩了呢

池脇千鶴 · 发表于 2006-5-29 10:27:46

引用第8楼yuukun于2006-05-29 09:42发表的“”:

我是上海人，我不这样认为

呵呵,那你比较另类了~

jewel · 发表于 2006-5-29 10:33:01

我觉得一个是鱿鱼，一个是乌贼（上海话就是无层恩咯）啦，很好区别咯。
同时，我们超市里买，一般我们买的都是鱿鱼干吧，没见过买乌贼干的，呵呵……
道理就在于此咯。

mizuiro · 发表于 2006-5-29 11:05:38

偶只知道芹菜炒鱿鱼用鱿鱼
目鱼大烤是乌贼(无层恩)？

章鱼的上海话叫什么呢？
好像还有一个叫mangjyou的（＞＜）

jewel · 发表于 2006-5-29 11:06:52

章鱼的上海话就叫鱿鱼。
乌贼叫wu ceng en，这个打的话没字，不懂上海的话的就没办法了。

jewel · 发表于 2006-5-29 11:07:24

mangjyou这个没看懂……8知道是什么。

		自动登录	找回密码
密码			注～册