日本的香菜和我们中国的香菜分别怎么说

mizuiro · 发表于 2006-5-29 11:29:25

日本的香菜和我们中国的香菜分别怎么说呢

（不要说にほんのコウサイ、ちゅうごくのコウサイ＾＾）

minami · 发表于 2006-5-29 11:31:27

可是就是コウサイ呀，没有区别吧~~~

xtp123456789 · 发表于 2006-5-29 11:32:29

中国的香菜>>>>>>>>>>>>>中国パセリ

xtp123456789 · 发表于 2006-5-29 11:35:40

日本的香菜>>>>>>>パセリ

パセリ
セリ科の二年草。地中海沿岸地方原産。日本には江戸時代に渡来し、明治初年に野菜として導入された。特有の香りと味があり、香味野菜として用いる。葉は細裂して裂片は縮れる。茎は開花時に高さ約1メートルになり、淡黄緑色の小花を多数つける。オランダゼリとも言う。

mizuiro · 发表于 2006-5-29 11:45:10

好像パセリ是对的。
刚才在别的区也看到有人贴这个词了。
可我的辞典上怎么写コエンドロ啊（真晕）

chamigao · 发表于 2006-5-29 11:51:34

パセリ正解ですけど。

ｌｚ想表達什麼啊。。。香菜還分中國和日本的嗎？

8懂。。。

jewel · 发表于 2006-5-29 11:53:46

难道日本香菜比中国的帅？？？？？？？？
倒死ing

けんちゃん · 发表于 2006-5-29 11:55:28

中国的香菜日本好像没有.很不常见.而且也没什么名字.

只好解释给他们听.

oicu2005 · 发表于 2006-5-29 11:56:00

中国香菜味道很重,日本人好象不喜欢.

けんちゃん · 发表于 2006-5-29 11:57:18

也有人非常喜欢的.

和中国人一样啦,有喜欢也有不喜欢的.

我就一点儿不吃.

jewel · 发表于 2006-5-29 11:58:28

那到底有没区别啊？
听了半天没听懂……汗死ing
偶地中文理解能力太差鸟~

けんちゃん · 发表于 2006-5-29 11:59:45

有呀.中国的香菜日本没有.这就是区别.

jewel · 发表于 2006-5-29 12:01:42

那日本的香菜长啥样子呀？
日本到底有香菜没啊？

けんちゃん · 发表于 2006-5-29 12:02:08

你小子GOO一下.

chamigao · 发表于 2006-5-29 12:02:38

jewel ちゃん

偶聽懂了：

中國的香菜和日本的香菜品種不一樣。。。。口味感覺也不一樣。。。。。

		自动登录	找回密码
密码			注～册

日本的香菜 和 我们中国的香菜 分别怎么说