咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 579|回复: 16

耳塞。。

[复制链接]
发表于 2006-5-29 14:13:59 | 显示全部楼层 |阅读模式
  以上。。。。
回复

使用道具 举报

发表于 2006-5-29 14:18:35 | 显示全部楼层
イヤホン。。。

搜索下。。。以前好像有的。。。。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2006-5-29 14:21:32 | 显示全部楼层
耳栓(みみせん)
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2006-5-29 14:25:30 | 显示全部楼层
イヤホーン
耳栓
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2006-5-29 14:28:32 | 显示全部楼层
マルチメディアヘッドセット
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2006-5-29 14:40:46 | 显示全部楼层
“イヤホン”“マルチメディアヘッドセット”因该是耳机吧??
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2006-5-29 14:46:11 | 显示全部楼层
引用第5楼老板是猪2006-05-29 14:40发表的“”:
“イヤホン”“マルチメディアヘッドセット”因该是耳机吧??
也称耳唛!

所以正确说法みみせん
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2006-5-29 14:49:06 | 显示全部楼层
完全同意6楼。要是游泳的时候不带耳拴,带耳唛的话人家会以为你有病哦。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2006-5-29 14:56:43 | 显示全部楼层
单说耳塞的话无法确定是作何用途的,是会有歧义的吧.
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2006-5-29 14:58:35 | 显示全部楼层
我知道的耳塞大体只有两种功能,防水,防噪音。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2006-5-29 15:01:30 | 显示全部楼层
我听到耳塞首先想到是听音乐的,其次才是防水防噪音的,因为那个我根本没用过.
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2006-5-29 15:06:24 | 显示全部楼层
防水的到不怎么用,防噪音的偶在工厂里干活的时候天天用。工作环境很差的。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2006-5-29 16:04:46 | 显示全部楼层
レシーバ、イヤホーン 應該兩個都可以吧!
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2006-5-29 16:38:02 | 显示全部楼层
不可以,中文里,耳机、耳唛和耳塞完全是两个概念。

耳塞,使要塞到里面去的,这样来防水和防噪音。
耳唛是听歌,听收音机用的,有的只要挂在耳朵上就好了。
从本质上来说就不一样。

这里搞混得人可能受方言的影响。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2006-5-29 16:50:22 | 显示全部楼层
我确定是みみせん,我们公司的现场作业者就用这个!
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-8-16 08:17

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表