"ボカシ"是什么意思呢？

table · 发表于 2006-5-29 17:40:19

在一篇《中国文化と日本文化の比較》中有看到“ボカシの表現法”
不明白"ボカシ"是什么意思……

AZNABLE · 发表于 2006-5-29 17:48:57

暈し
文章长度错误(请控制在6-500000字节)

yuki1998 · 发表于 2006-5-30 11:59:34

是不是"朦胧表现法"呀?

wlkb8 · 发表于 2006-5-30 12:08:15

暈し。。。
たぶん得に中国の言葉の表現は間接的な言い方が多いだから、それを言ったかな？

choei · 发表于 2006-5-31 17:23:35

本来の意味は、「日本画で、ある色が濃から淡へと次第に変化してゆくように描く技法。」です。つまり「由深到浅的表现手法」に訳して良いでしょう。

melly · 发表于 2006-5-31 17:25:33

ぼかし　暈し

shading (off)．

由浓渐淡

		自动登录	找回密码
密码			注～册

&quot;ボカシ&quot;是什么意思呢？