世界最大級のゲーム見本市?

wwj1982

  世界最大級のゲーム見本市「東京ゲームショウ２００５」開幕
<2005-9-16>

　千葉市・幕張メッセで１６日、世界最大級のゲームの見本市「東京ゲームショウ２００５」が始まった。初めて一般公開される「ソニー」と「マイクロソフト」の次世代ゲーム機が注目されている。

　シェア争いでソニーに遅れをとるマイクロソフトは、「Ｘｂｏｘ３６０」をソニーの「プレイステーション３」発売より早く、今年１２月に日本で発売すると発表した。日本を世界で最も重要な市場と位置づけており、約８０台のデモ機を持参する力の入れよう。

　一方、さらなるシェア拡大を目指すソニーは、「プレイステーション２」の後継機種「プレイステーション３」を来年春に発売する。次世代ＤＶＤ「ブルーレイ」を搭載するほか、映画のような高品質の映像をゲームで楽しめるという。

　「東京ゲームショウ」の一般公開は１７日からとなる。



请问一下红字处的意思 谢谢

老板是猪

ゲームショウ
游戏展会

幕張メッセ
体育馆的名字
http://www.m-messe.co.jp/

デモ機
样机

一般公開
一般（公开）开封

さらなる
更


「ブルーレイ」


「ブルーレイディスク」は、ハイビジョン映像はもとより、その先の映像の楽しみまで見据えて開発された、新世代の光ディスクです。CDやDVDと同じ12cmディスクでありながら、DVDの約5倍の大容量と、54Mbps（BD-ROM）、72Mbps（BD-R2.0、BD-RE2.0）の高転送レートを実現。ブルーレイディスクのポテンシャルは、現在のハイビジョン放送の転送レートである24Mbps（BSデジタル放送の場合）をはるかに超え、映像の表現力と楽しみまでも広げます。

wwj1982

明白了谢谢

wlkb8

「ブルーレイ」:
意味は新出したゲームの宣伝ディスク?

そんな意味？

勉強になったどうも。
「ブルーレイ」だけいままで知らないので、、、