世話になった先生に頼まれた[からには]、ことわるわけにはいかない

zhengfei

  お世話になった先生に頼まれた[からには]、ことわるわけにはいかない
8 X6 s/ z  F! T+ J6 M; ]
请教以上日语中国意思是什么?
/ ^$ |" K  J6 j7 [; x# `[からには 的语法表达是什么呢?
8 K: e) L. g4 D4 V9 w$ j4 S接续及中文意思!
4 K# @+ E4 _& H" D               

清水冰冰

不能拒绝受到关照过的老师的请求。

koko音

表因果的.「た」＋からには
好像是这样的,具体记不太清,楼主查查语法书吧,有很详细的解释的.新编日语也有的.

小鱼儿张

からには
# R3 R# V( B' ~' X) P, H9 |8 z) B既然。。。就。。。的意思