目が肥えてる

melly · 发表于 2006-5-30 16:51:54

目が肥えてる

目が肥えてるって、どういう意味？どうも～～～～～～～＾＾

几时几许 · 发表于 2006-5-30 16:57:09

有眼力

老板是猪 · 发表于 2006-5-30 16:57:43

いいものを見馴れてその価値を見抜く力ができる。

一辈子de孤单 · 发表于 2006-5-30 17:00:24

目が肥(こ)・える
良いものを見て鑑識力が増す。

老板是猪 · 发表于 2006-5-30 17:11:30

引用第3楼baobaodidi于2006-05-30 16:58发表的“”:
我猜是眼袋很突出的意思吧!

这个解释的最好。

melly · 发表于 2006-5-30 18:25:10

twjp · 发表于 2006-5-30 19:30:02

引用第3楼baobaodidi于2006-05-30 16:58发表的“”:
我猜是眼袋很突出的意思吧!

是真的吗？

清香的烟 · 发表于 2006-5-30 19:37:07

有鉴赏力; 眼力高

acepilot · 发表于 2006-5-30 20:56:41

。。。。。。

melly · 发表于 2006-5-30 21:25:10

わかった、どうもありがとう～～～～～～～～～～～～～～

小小男生 · 发表于 2006-5-30 22:18:31

眼力高（一般的东西看不上眼）

		自动登录	找回密码
密码			注～册