你喜欢什么牌子的啤酒？

wing_2006 · 发表于 2006-5-31 17:42:25

请问这句话怎么翻？

melly · 发表于 2006-5-31 17:47:14

どの/どんなブランドのビールがお好きですか？

wing_2006 · 发表于 2006-5-31 17:56:19

谢了！

chamigao · 发表于 2006-5-31 17:59:36

百威。

几时几许 · 发表于 2006-5-31 20:40:24

ビールは何がお好き？

「ブランド」、間違いじゃないけどちょい大げさかも・・

小鱼儿飞飞 · 发表于 2006-5-31 20:48:12

ビールが何がお好きですか。
もっといいと思います

melly · 发表于 2006-5-31 20:49:31

引用第4楼几时几许于2006-05-31 20:40发表的“”:
ブランド」、間違いじゃないけどちょい大げさかも・・

そうだよねえ~~～どうも～～～～～～～～～＾＾

几时几许 · 发表于 2006-5-31 21:03:11

ただブランド以外に、
生or瓶があるから、
merryさんのほうがぴったりかもしれません。

choudandan · 发表于 2006-5-31 21:20:00

好きなビルは？

choudandan · 发表于 2006-5-31 21:20:28

お好みは？

choudandan · 发表于 2006-5-31 21:20:53

それともお断りは？

老板是猪 · 发表于 2006-5-31 21:24:48

引用第10楼choudandan于2006-05-31 21:20发表的“”:
それともお断りは？

断る？？こだわり？？

几时几许 · 发表于 2006-5-31 21:27:35

好きな銘柄は？

robinson2050 · 发表于 2006-5-31 21:48:48

不会日文，郁闷

melly · 发表于 2006-5-31 21:52:13

引用第7楼几时几许于2006-05-31 21:03发表的“”:
ただブランド以外に、
生or瓶があるから、
merryさんのほうがぴったりかもしれません。

M E L L Yだよ、 MELLYだよ！！！まったく、いつも～～～～～～～～～～

生or瓶があるから？？ってどういうこと？？

		自动登录	找回密码
密码			注～册