しつけーよ是什么意思？

ringoqueen · 发表于 2006-5-31 23:05:26

しつけーよ是什么意思？貌似不是什么礼貌的话？？？求解答

先在这里多谢了

terrylau · 发表于 2006-5-31 23:09:58

原形是しつこい吧?讲你这个人很缠人的时候用.

80988995 · 发表于 2006-5-31 23:11:10

说你有教养!?

melly · 发表于 2006-5-31 23:24:31

しつけ仕付け］

（１）｛▲躾｝礼儀作法をしこむこと．（２）本縫いの前に縫い目が整うように，また，縫ったあとで型くずれしないように，あらく縫っておくこと．

ringoqueen · 发表于 2006-5-31 23:34:26

引用第1楼terrylau于2006-05-31 23:09发表的“”:
原形是しつこい吧?讲你这个人很缠人的时候用.

有可能是这个意思

池脇千鶴 · 发表于 2006-6-1 09:51:25

失礼？
但好象是しっけ啊~

sanlou · 发表于 2006-6-1 09:57:01

し‐つけ【仕付け】\

（１）《動詞「しつける」の連用形から。「躾」とも書く。「躾」は国字》礼儀作法をその人の身につくように教え込むこと。また、その礼儀作法。「家庭の―がよい」「―が厳しい」（教育；教养；管教）

（２）裁縫で、縫い目や折り目を正しく整えるために仮にざっとあらく縫うこと。また、その糸。「―を掛ける」（缝纫、绷的线)

（３）田畑に作物を植え付けること。（插秧）

（４）作りつけること。（做惯）

几时几许 · 发表于 2006-6-1 10:01:47

しつけーよ＝しつけろよ

		自动登录	找回密码
密码			注～册