おいくらですか。

ミョウミョウ · 发表于 2006-6-1 15:55:06

今月、見習いが終わります。給料が調整し、何元は加えますか。
職務は事務員です。そして、独学短大卒業だし、能力は２級で、小さい会社です。
どうも。

jewel · 发表于 2006-6-1 15:56:29

2,300ぐらいと思います。

ミョウミョウ · 发表于 2006-6-1 16:50:52

手取りですか。全部ですか。

duoduo · 发表于 2006-6-2 12:00:46

事務員? 主要是做什么工作?是人事么?
光日语2级拿不到3K吧 ?

池脇千鶴 · 发表于 2006-6-2 13:29:48

1500-2500かな？

老板是猪 · 发表于 2006-6-2 13:39:12

引用第0楼ミョウミョウ于2006-06-01 15:55发表的“おいくらですか。”:
今月、見習いが終わります。給料が調整し、何元は加えますか。
職務は事務員です。そして、独学短大卒業だし、能力は２級で、小さい会社です。
どうも。

纠正一个日语公司的“试用期”日语叫“試用期間”“見習い”一般都是学手艺活或者招学徒时用的比较多。

jewel · 发表于 2006-6-2 13:59:30

说实话，偶好奇楼主的意思，试用期转正的话，一开始就会告诉你试用期多少，转正多少的呀，怎么还会有问题？
如果要问会加你多少钱，那么几百块最多了。

如果是实习，那么就先考虑怎么“转正”吧，这个是不同地概念。

flywing · 发表于 2006-6-2 17:19:25

卒業する前に、見習いです、卒業したから、試用期間です

来世不学日语 · 发表于 2006-6-3 10:01:32

要看你现在在哪个地方啦。
深圳关内话最多2000啦。关外工厂的话，可能多多少少会有些补助，也不会超过2800

		自动登录	找回密码
密码			注～册