被骂

hanyenyen · 发表于 2006-6-1 16:07:48

昨天在点检会议上，因为翻译不好
被对方的日本人骂啦，对方日本人汉语太好，一听一些不对劲马上就变脸。
一吓就什么也翻译不出来。
好惨啊！
还是因为能力的问题，还要加把功。

shnn2006 · 发表于 2006-6-1 16:47:08

加油

菜菜83 · 发表于 2006-6-1 17:13:28

继续努力。

雨韵 · 发表于 2006-6-1 17:31:25

那个骂人的日本人太缺德了,简直是欺负中国人嘛!
他有本事,很溜的说英语试试.哼!小日本!
敢在中国的底盘骂中国人,搞邪了.

jewel · 发表于 2006-6-1 18:18:50

哎，偶已经被日本人骂疲掉了……
总归是还需要努力的拧……8提咯……
反正这句话到现在基本上认识的日本人大多数都说过了

偶就努力吧……笑……

zhanghq8415 · 发表于 2006-6-1 18:51:33

私も実感を篭ってるよ。実は、私のレベルはそんなに下手じゃないと思います、唯緊張でうまくいけなかったから。けっきょく我慢できないので、転職しちゃって、今はよくなってる。

天才2号 · 发表于 2006-6-2 01:46:26

只有被批评才会进步

轩然 · 发表于 2006-6-2 07:58:44

没关系啦～
这种事谁都会碰到

毒男 · 发表于 2006-6-2 08:14:00

被批才能进步啦

只是被小日的骂心里还是不爽滴!

路过海子 · 发表于 2006-6-2 16:07:52

当事人难怪会不爽,连听的都觉得委屈!

笨死的鸵鸟 · 发表于 2006-6-3 00:32:50

引用第0楼hanyenyen于2006-06-01 16:07发表的“被骂”:
昨天在点检会议上，因为翻译不好
被对方的日本人骂啦，对方日本人汉语太好，一听一些不对劲马上就变脸。
一吓就什么也翻译不出来。
好惨啊！
还是因为能力的问题，还要加把功。

别灰心，谁都是零起点开始的，会好起来的。

五月的草莓 · 发表于 2006-6-3 13:36:59

不要放在心上，只要自己努力了，肯定会有进步的．

yanlanxu · 发表于 2006-6-3 16:21:56

没关系，努力就好了

加油！！

日光の味 · 发表于 2006-6-5 00:47:03

jia you

comman05 · 发表于 2006-6-5 12:18:08

他骂人是部队的啊
你也加油啊
がんばね

		自动登录	找回密码
密码			注～册