ことにありの意味は何でしょか。

洲洲 · 发表于 2006-6-2 10:46:29

申し訳ないですが、ご質問は下記の通りになりますので、ご説明くださいますようお願いいたします。

質問：ことになるじゃなくて、ことにありはどんな用途ですか。

　　　因みに、翻訳すると、意味はどうゆうふうになるんでしょうか。

１．その目的は回答をもらうことにあり、何らかの形で先方の手を煩わすことになるの

　　で、、、

17751669 · 发表于 2006-6-2 10:50:07

ある的中顿嘛

洲洲 · 发表于 2006-6-2 10:57:04

えっ？未だ分からないです。中顿と言われたのに、別にほかの意味はないでしょうか。

miya16que · 发表于 2006-6-2 11:02:33

没有用到这个，那么要这个东西有什么用呢？

煩い · 发表于 2006-6-2 14:30:28

[ことにあって]と言ったら，分かるだろう？同じ意味だよ

洲洲 · 发表于 2006-6-2 15:30:35

引用第4楼煩い于2006-06-02 14:30发表的“”:
[ことにあって]と言ったら，分かるだろう？同じ意味だよ

こちのあっては存在の表現じゃなくて、やっばり逢うの意味じゃないか。

もしかしたら、なぜことがあってじゃなくて、ことにを使用してるの。

すこし困っじゃうな。もっと説明してくれば、ほしいだけれとも。

liusam · 发表于 2006-6-2 15:39:27

真厉害

melly · 发表于 2006-6-3 12:22:12

ことになるじゃなくて、ことにありはどんな用途ですか。

ことになるじゃなくて= 不是什么“大件事”/ 敝人有一小问~~/可不可以稍微问一下

就是这个意味吧~~~~~~~~

		自动登录	找回密码
密码			注～册