クリヤ一ホルダ一什么意思？

lmchan · 发表于 2006-6-3 09:04:11

好像是某个专业的意思？
谢谢！

plpy · 发表于 2006-6-3 09:17:11

ゴミハコと一緒

lmchan · 发表于 2006-6-3 09:18:38

1楼的意思：和垃圾一起?

我不懂 1楼能说的明白点吗？

plpy · 发表于 2006-6-3 09:27:50

就是类似于垃圾箱的意思

lmchan · 发表于 2006-6-3 09:37:28

这是什么专业呢？

plpy · 发表于 2006-6-3 09:40:58

这是IT用语

来世不学日语 · 发表于 2006-6-3 09:50:40

clear holder

lmchan · 发表于 2006-6-3 10:05:51

请告诉确切的中文意思
谢谢！
最好是专业的意译

melly · 发表于 2006-6-3 11:53:03

clear holder

clear

确实有“清除/删除”的意思

但实际上“CLEAR HOLDER”只是办公室常用的透明文档套/袋而已：

lmchan · 发表于 2006-6-3 12:24:30

哈哈正解！
我也是刚刚知道！
8楼也是做文件夹的？

melly · 发表于 2006-6-3 12:49:50

いいえ~～～～～～～～～～～～～～～～

绯月 · 发表于 2006-6-3 13:19:40

引用第8楼melly于2006-06-03 11:53发表的“”:
clear holder

clear

确实有“清除/删除”的意思
.......

強いですね

		自动登录	找回密码
密码			注～册