填空题   風邪は疲れ（）（）来る場所が多いです。

rachel_bb · 发表于 2006-6-4 15:51:38

風邪は疲れ（）（）来る場所が多いです。
答案是から,但是我不知道为什么,因该怎么翻译这个句子啊

建议使用关键字请楼主留意标题格式。。。

acepilot · 发表于 2006-6-4 16:03:33

再给楼主一句句子翻：病は気から来る場所が多いです。。。
我这句话的意思是：病有很多是从感觉来的。一般分为两个方面：1.古时候知识的缺乏，自己得病了都不知道。
2.现代社会的信息量的庞大使我们总感觉自己这不对劲那不对劲。
其实楼主这句话的意思就是：疲劳很容易感冒。。。

阿萨黑 · 发表于 2006-6-4 18:05:43

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

几时几许 · 发表于 2006-6-4 18:36:43

疲れから来る場所？？？
聞いたことない・・・

几时几许 · 发表于 2006-6-4 22:32:22

わかった！疲れから来る場合、でしょ？

		自动登录	找回密码
密码			注～册

阿萨黑阿萨黑当前离线积分 296 头像被屏蔽	发表于 2006-6-4 18:05:43 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
阿萨黑阿萨黑当前离线积分 296 头像被屏蔽
	回复支持反对使用道具举报

填空题 &nbsp; 風邪は疲れ（）（）来る場所が多いです。