日文合同中的「本検討」怎麼翻譯比較妥當

nodoame

  如題,想了半天想不出一個適當的詞, 特別是這個本字,在中文合同中是怎麼用的? 謝謝

okzhen

正式讨论？

nodoame

应该是这个（本次）商讨（研讨）的意思，不过中文合同中应该有专业的用法。

hawa

一般用“本”就可以了。