请问下列单词有什么区别?　妻(つま)　家内(かない)

mermer · 发表于 2006-6-7 15:00:00

请问下面的单词有什么区别, 谢谢!
1.妻(つま)　家内(かない)
2.うち       家(いえ)

どうも　ありがとう.

建议使用关键字请楼主留意标题格式。。。

hawa · 发表于 2006-6-7 15:42:44

1.没有什么分别；
2.うち有时候亦指团体，不一定是家庭。

仅供参考。

koko音 · 发表于 2006-6-7 16:09:33

我感觉妻(つま)相当于中文的"老婆",家内(かない)相当于中文中的"内人,贱内"之类的

koko音 · 发表于 2006-6-7 16:11:35

うち在指家的同时含有家人在内,     家(いえ)光指建筑物,不含感情色彩.
具体可以看看标日(新)的初级上,好像有的哦

		自动登录	找回密码
密码			注～册