日本文化中有没有这种情况？

paradise8816 · 发表于 2006-6-7 16:42:34

甲女30岁，乙女60岁，关系很好，但无血缘关系。此时，甲能否称对方为お母さん？若能，佐藤綾子母亲这个称呼用日语怎么说好呢？请各位指教，多谢！！！

jewel · 发表于 2006-6-7 16:52:34

没有没尾，佐藤綾子是谁？

至于叫别人什么，随便咯~
什么都有可能吧，中国也一样啊。

choudandan · 发表于 2006-6-7 17:02:54

日本では　名前＋お母さんとの呼び方は少ないね　直接お母さんで呼ぶ

paradise8816 · 发表于 2006-6-7 17:06:21

引用第2楼choudandan于2006-06-07 17:02发表的“”:
日本では　名前＋お母さんとの呼び方は少ないね　直接お母さんで呼ぶ

那能否叫与自己无血缘关系的人为母亲呢？

choudandan · 发表于 2006-6-7 17:13:57

いいわよ

paradise8816 · 发表于 2006-6-7 17:16:49

多谢指教！

		自动登录	找回密码
密码			注～册