咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 470|回复: 3

軋む和軋めく的区别

[复制链接]
发表于 2006-6-11 09:45:01 | 显示全部楼层 |阅读模式
  区别在哪里?或是没区别?
回复

使用道具 举报

发表于 2006-6-11 10:00:00 | 显示全部楼层
意味は同じで
きしめく は 文語
きしむ  は 口語
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2006-6-11 10:04:44 | 显示全部楼层
同じ意味ですよ
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2006-6-11 10:21:09 | 显示全部楼层
そうですね。意味が同じですね。ただ、「軋めく」を辞書で調べても、『枕草子』にある古文の使い方しか出なかったです。現代語の場合、「軋む」のほうが普通ではないでしょうか。
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-1-31 01:43

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表