散装用日文怎么讲

summer623 · 发表于 2006-6-13 10:18:56

在装集装箱的时候,散装用日文怎么讲?

hawa · 发表于 2006-6-13 10:23:37

LCLっていいよ。

yoyo5866 · 发表于 2006-6-13 11:06:38

バルクカーゴ＆バラ荷⇒散装(货)

gracexie · 发表于 2006-6-13 11:39:40

FCL:整箱
LCL：拼箱

waner02008 · 发表于 2006-6-13 14:40:30

整柜:コンテナー
散裝：バラ積み（づ）

hirosikei · 发表于 2006-6-13 16:07:49

混載でしょう

chamigao · 发表于 2006-6-13 16:16:50

整櫃：CY(你出錢，租了整個櫃子，櫃子裡就是你的，別人東西不能放進來)
散貨：CFS(你出錢，租你要出的貨物體積所占立方，別人的東西可以和你拼在一起)
混載：混裝。東西混在一起，廣意上也可以做散貨的解釋。

		自动登录	找回密码
密码			注～册